-
1 без обслуживающего персонала
без обслуживающего персонала unbemannt; unbesetzt; wartungsfrei; wartungslosБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > без обслуживающего персонала
-
2 без обслуживающего персонала
Русско-английский словарь по информационным технологиям > без обслуживающего персонала
-
3 без обслуживающего персонала
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > без обслуживающего персонала
-
4 без обслуживающего персонала
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > без обслуживающего персонала
-
5 без обслуживающего персонала
Makarov: unmannedУниверсальный русско-английский словарь > без обслуживающего персонала
-
6 без обслуживающего персонала
Универсальный русско-немецкий словарь > без обслуживающего персонала
-
7 без обслуживающего персонала
wartungsfrei, wartungslosРусско-немецкий словарь по пиву > без обслуживающего персонала
-
8 без обслуживающего персонала
unbemannt, unbesetzt, wartungsfreiRussian-german polytechnic dictionary > без обслуживающего персонала
-
9 без обслуживающего персонала
Русско-английский словарь по солнечной энергии > без обслуживающего персонала
-
10 оборудование, работающее без обслуживающего персонала
- unstaffed [unwatched] equipment
оборудование, работающее без обслуживающего персонала
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- unstaffed [unwatched] equipment
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование, работающее без обслуживающего персонала
-
11 период работы без обслуживающего персонала
период работы без обслуживающего персонала
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > период работы без обслуживающего персонала
-
12 подстанция без обслуживающего персонала
подстанция без обслуживающего персонала
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подстанция без обслуживающего персонала
-
13 работающий без обслуживающего персонала
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работающий без обслуживающего персонала
-
14 эксплуатация без обслуживающего персонала
эксплуатация без обслуживающего персонала
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатация без обслуживающего персонала
-
15 машинное отделение без обслуживающего персонала
Naval: unmanned engine roomУниверсальный русско-английский словарь > машинное отделение без обслуживающего персонала
-
16 подстанция без обслуживающего персонала
1) Railway term: unattended substation2) Electronics: unmanned substation3) Electrical engineering: nonattended substationУниверсальный русско-английский словарь > подстанция без обслуживающего персонала
-
17 работа без обслуживающего персонала
1) Telecommunications: unattended operation2) Automation: lights-out operations3) Makarov: unmanned operation, untended operationУниверсальный русско-английский словарь > работа без обслуживающего персонала
-
18 работать без обслуживающего персонала
Makarov: operate unattended, work unattendedУниверсальный русско-английский словарь > работать без обслуживающего персонала
-
19 работающий без обслуживающего персонала
1) Information technology: unwatched2) Oil: unmanned3) Quality control: unattended, unstaffed4) Makarov: untendedУниверсальный русско-английский словарь > работающий без обслуживающего персонала
-
20 резерв коек без обслуживающего персонала
Military: inactive reserve beds, latent reserve bedsУниверсальный русско-английский словарь > резерв коек без обслуживающего персонала
См. также в других словарях:
оборудование, работающее без обслуживающего персонала — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unstaffed [unwatched] equipment … Справочник технического переводчика
период работы без обслуживающего персонала — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN unmanned period … Справочник технического переводчика
подстанция без обслуживающего персонала — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN nonattended substationunattended substationunmanned substation … Справочник технического переводчика
работающий без обслуживающего персонала — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unwatched … Справочник технического переводчика
эксплуатация без обслуживающего персонала — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN unattended operation … Справочник технического переводчика
подстанция без постоянного обслуживающего персонала — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nonattended substationunmanned substation … Справочник технического переводчика
работа электроагрегата (электростанции) без обслуживания — работа без обслуживания Работа электроагрегата (электростанции) без обслуживающего персонала с сохранением основных параметров в заданных пределах в течение установленного времени. [ГОСТ 20375 83] Тематики электроагрегаты генераторные Синонимы… … Справочник технического переводчика
Работа электроагрегата (электростанции) без обслуживания — 72. Работа электроагрегата (электростанции) без обслуживания Работа без обслуживания D. Wartungsfreier Betrieb E. Unattended operation Работа электроагрегата (электростанции) без обслуживающего персонала с сохранением основных параметров в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЦЕНТРАЛИЗОВАННАЯ — 1.3.1. ЦЕНТРАЛИЗОВАННАЯ без обслуживающего персонала на ГРС, когда плановые профилактические и ремонтные работы осуществляются один раз в неделю персоналом службы ГРС. При централизованном обслуживании ГРС должны соответствовать следующим… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения — Терминология ГОСТ 20375 83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа: 38. Аварийная защита электроагрегата (электростанции) Аварийная защита D. Notschutz E.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВРД 39-1.10-005-2000: Положение по технической эксплуатации газораспределительных станций магистральных газопроводов — Терминология ВРД 39 1.10 005 2000: Положение по технической эксплуатации газораспределительных станций магистральных газопроводов: 1.3.4. ВАХТЕННАЯ с круглосуточным дежурством обслуживающего персонала на ГРС посменно в соответствии с утвержденным … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации